fall guy

英 [ˈfɔːl ɡaɪ]

美 [ˈfɔːl ɡaɪ]

n.  代人受过者; 替罪羊

牛津词典

noun

• 代人受过者；替罪羊
  a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done

柯林斯词典

• N-COUNT 替罪羊;替死鬼
  If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.
  1. He claims he was made the fall guy for the affair.
     他声称自己是这起事件的替罪羊。

英英释义

noun

• a person who is gullible and easy to take advantage of
  Synonym:chumpfoolgullmarkpatsysuckersoft touchmug

双语例句

• This police officer, I'm sure, considered himself a fall guy. I mean what you have to consider is that the Taliban militants, so-called, who are being charged in this were children.
  我相信这位警官觉得自己是个替死鬼，我的意思是，你必须考虑这个问题：这些被指控的所谓塔利班分子只是儿童。
• The main actor have a fall guy do all the dangerous scene in the movie.
  那位男主角在电影中所有的危险镜头都由一个替身演员代拍。
• And you need a fall guy to play the role of "killer,"
  还得找一个替罪羊做“凶手”
• You need a fall guy.
  你需要一个替罪羊。
• I'm just being used as the fall guy in this.
  我在这件事中不过是个替罪羊。
• After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
  毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。
• The gang ran off and left their lookout at a fall guy.
  那伙人逃跑了，让他们守望员当了替罪羊。
• But you need a fall guy, fine.
  但是你们需要一个替罪羊。
• Suzana would never fall for a guy like that.
  苏珊娜才不会看上那小子。
• It makes sense, I think she might fall for a French guy.
  完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。